Aucune traduction exact pour قفل حساب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe قفل حساب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Authority to close bank accounts
    سلطة قفل الحسابات المصرفية
  • This matter was thoroughly reviewed throughout the year and during the year-end closure exercise.
    وخضعت هذه المسألة لمراجعة دقيقة طوال السنة وخلال عملية قفل الحسابات في نهاية السنة.
  • The Reports also recommend that the period for calling the Annual General Meeting be extended beyond 15 days to up to one month, so that the documents can be delivered to the shareholders sufficiently in advance of the meeting.
    يوصي تقريرا هيليوبويك بأن يكون الحد الأقصى للفترة بين قفل الحسابات السنوية للشركة والاجتماع السنوي العام أربعة أشهر.
  • Implementation status: Implementation action has been initiated.
    حالة التنفيذ: بدأت تدابير التنفيذ - أشارت دائرة عمليات حفظ السلام إلى أنها ستواصل متابعة قفل الحسابات المصرفية المعنية مع الخزانة.
  • (A/60/5 (Vol. II) chap.
    • تسوية 3 حسابات مصرفية وقفلها
  • Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts.
    ومن المهم أيضاً عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات.
  • In revised regulation 25.01, it is proposed that this definition be expanded to include the closing of bank accounts in order to clarify the Administrator's authority in this area.
    ويقترح في البند 25-1 المنقح توسيع هذا التعريف ليشمل قفل الحسابات المصرفية لتوضيح سلطة مدير البرنامج في هذا المجال.
  • UNHCR would like to reassure Executive Committee members and the Board of Auditors that this matter was thoroughly reviewed throughout the year and during the year-end closure exercise.
    وتود المفوضية أن تطمئن أعضاء اللجنة التنفيذية ومجلس مراجعي الحسابات إلى أن هذه المسألة خضعت لمراجعة دقيقة طوال السنة وخلال عملية قفل الحسابات في نهاية السنة.
  • Bank accounts, lock boxes, planes, houses, jewelry.
    الحسابات المصرفية، قفل يُعلّبُ، الطائرات، بيوت، مجوهرات.
  • In the two areas that received expanded audit coverage in 2004, budget control and periodic closure of accounts, the audits found that 15 offices had one or more risks in their budget management practices and 17 offices had one or more observation related to account closure and reporting.
    وفي المجالين اللذين خضعا لمراجعة حسابات موسعة في عام 2004، مراقبة الميزانية وقفل الحسابات الدورية، وجد مراجعو الحسابات أن 15 مكتبا يواجه مخاطرة واحدة أو أكثر في ممارساتها المتعلقة بإدارة الميزانية و 17 مكتبا صدرت ملاحظة أو أكثر بشأن قفل حساباتها وإعداد تقاريرها.